Política de Privacidad
Esta es una traducción de cortesía. La versión legalmente vinculante es la versión en inglés.
Esta Política de Privacidad explica cómo trata Talkraft tu información. En resumen: Talkraft procesa tus grabaciones por completo en tu dispositivo y no operamos ningún servidor que pueda verlas. Para una visión general en lenguaje sencillo, consulta nuestra visión general de privacidad.
Introducción
Talkraft es una aplicación de productividad centrada en la voz para iPhone, iPad y Mac. Esta política describe qué datos procesan la aplicación Talkraft y este sitio web, la base jurídica de ese tratamiento y tus derechos. Está redactada para que se entienda con facilidad; si algo no queda claro, contáctanos (consulta Contáctanos).
El hecho fundamental: tu audio, tus transcripciones y las notas que Talkraft genera a partir de ellos se procesan en tu dispositivo y nunca se nos envían. No tenemos ningún servidor capaz de recibirlos o leerlos.
Quiénes somos
Talkraft es ofrecido por Filtercode LTD, una empresa registrada en Inglaterra y Gales (número de sociedad 10554106), con domicilio social en 3rd Floor 86-90 Paul Street, London, England, EC2A 4NE. Filtercode LTD es el responsable del tratamiento respecto de las operaciones limitadas descritas en esta política.
Puedes contactarnos sobre privacidad o protección de datos en support@talkraft.app.
Información que recopilamos
Talkraft está diseñado para recopilar lo menos posible. La información se divide en estas categorías:
Datos procesados en tu dispositivo
- Tus grabaciones de audio.
- Las transcripciones generadas a partir de esas grabaciones.
- Estructura generada por IA: resúmenes, tareas pendientes, decisiones clave, etiquetas de temas y entidades reconocidas (personas, proyectos, temas).
Estos datos se crean y se almacenan en tu dispositivo. Nunca salen de tu dispositivo salvo que tú decidas sincronizarlos mediante iCloud o exportarlos (consulta más abajo).
Datos en tu iCloud (opcional)
Si activas la sincronización con iCloud, tus notas se almacenan en tu contenedor privado de iCloud (CloudKit) para que aparezcan en todos tus dispositivos. Estos datos se guardan bajo tu Apple ID y no son accesibles para Filtercode LTD. El audio nunca se sincroniza de forma automática: requiere tu consentimiento por cada grabación.
Analítica anónima
La aplicación registra eventos de uso anónimos y agregados (consulta Analítica de la aplicación); este sitio web utiliza analítica respetuosa con la privacidad y sin cookies. Ninguna de las dos captura tus grabaciones, transcripciones ni los resultados de la IA.
Diagnósticos
Si tu dispositivo está configurado para compartir datos de fallos y de diagnóstico con los desarrolladores de aplicaciones (un ajuste de Apple que activas tú), recibimos informes de fallos anonimizados a través de Apple. Nos ayudan a corregir errores y nunca contienen tus grabaciones, transcripciones ni notas.
Procesamiento en el dispositivo y sin servidor
Toda la transcripción y todo el análisis de IA se ejecutan en tu dispositivo usando los marcos de trabajo en el dispositivo de Apple (SpeechAnalyzer para la transcripción y Foundation Models para la estructuración). Ningún audio, transcripción o contenido derivado se envía a ningún servidor para su procesamiento.
Filtercode LTD no opera ningún servidor de backend que reciba o almacene tus grabaciones. No podemos acceder a tu contenido porque no contamos con infraestructura para recibirlo. Talkraft funciona completamente sin conexión.
Base jurídica para el tratamiento (RGPD del Reino Unido)
Cuando Filtercode LTD trata datos personales, nos basamos en las siguientes bases jurídicas del artículo 6(1) del RGPD del Reino Unido:
- Ejecución de un contrato: proporcionar la funcionalidad principal de la aplicación que has solicitado.
- Intereses legítimos: analítica anónima y agregada para entender el uso y mejorar el producto, ponderada frente a tus derechos.
- Consentimiento: funciones opcionales que activas, como la sincronización con iCloud y las integraciones de exportación de terceros. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desactivando la función.
Analítica de la aplicación
La aplicación Talkraft utiliza Firebase Analytics para registrar eventos anónimos de la aplicación (por ejemplo, «grabación iniciada»). Esto nos indica cómo se usan las funciones de forma agregada.
La analítica nunca incluye el texto de tus transcripciones, tu audio ni los resultados de la IA; ese contenido nunca se registra en ningún sitio. Este sitio web utiliza analítica sin cookies que no instala cookies ni identifica a ninguna persona.
La analítica está configurada sin identificadores publicitarios: Talkraft utiliza la variante del SDK dedicada únicamente a la analítica, no recopila ningún identificador publicitario y no incorpora ningún SDK de publicidad ni de seguimiento.
Compras
Las suscripciones las vende y procesa Apple a través de la App Store mediante StoreKit. Apple gestiona los datos de tu pago conforme a la Política de Privacidad de Apple; ningún proveedor de pagos externo recibe tus datos y nosotros no vemos la información de tu pago.
Apple asocia las compras a tu Apple ID, y por eso el historial de compras figura como «Datos vinculados contigo» («Data Linked to You») en la etiqueta de privacidad de la App Store. Lo que recibe Filtercode LTD se limita al estado anonimizado de la suscripción; por ejemplo, si Pro está activo.
Integraciones de exportación opcionales
Puedes exportar grabaciones individuales. Siempre las inicias tú:
- Obsidian: escribe un archivo Markdown directamente en una carpeta que elijas, sin ninguna petición de red.
- Notion: envía el contenido que elijas a tu base de datos de Notion conforme a la Política de Privacidad de Notion, únicamente después de que des tu consentimiento explícito para cada exportación. El audio nunca se envía.
- Recordatorios y la hoja para compartir del sistema: entregan el contenido a la función del sistema operativo que elijas.
Si conectas Notion, el token de acceso se almacena únicamente en el Llavero de tu dispositivo y puedes desconectarlo en cualquier momento desde la propia aplicación.
Permisos del dispositivo
Talkraft solicita los permisos mínimos que necesita, y las integraciones opcionales permanecen desactivadas hasta que tú las habilites:
- Micrófono: necesario para grabar audio.
- Siri y Atajos: opcional, para iniciar grabaciones con manos libres.
- Spotlight: opcional, para encontrar tus notas en la búsqueda del sistema (el contenido permanece en el dispositivo incluso cuando se indexa).
Tus datos en la etiqueta de privacidad de la App Store
La «etiqueta nutricional» de privacidad de Talkraft en la App Store refleja cómo se comporta realmente la aplicación. Tus grabaciones, tus transcripciones y los resultados de la IA no se recopilan: se procesan en tu dispositivo y nunca se transmiten a Filtercode LTD. La etiqueta declara únicamente:
- Datos no vinculados contigo («Data Not Linked to You»): datos de uso anónimos (eventos agregados de la aplicación) y diagnósticos (informes de fallos). Ninguno de los dos puede vincularse con tu identidad.
- Datos vinculados contigo: el historial de compras. Apple exige que las suscripciones estén asociadas a tu Apple ID; nosotros solo recibimos el estado anonimizado de la suscripción, nunca los datos de tu pago.
- Datos usados para rastrearte («Data Used to Track You»): ninguno. Talkraft no incorpora ningún SDK de publicidad ni de seguimiento y no te rastrea a través de aplicaciones o sitios web de otras empresas.
La sincronización opcional con iCloud almacena los datos en tu propio iCloud privado, no con nosotros.
Tus derechos
En virtud del RGPD del Reino Unido, tienes derecho a:
- Acceder a los datos personales que conservamos sobre ti.
- Rectificar los datos inexactos.
- Suprimir tus datos («derecho al olvido»).
- Limitar el tratamiento.
- Portabilidad de los datos.
- Oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos.
- Retirar el consentimiento en cualquier momento para las funciones que hayas activado.
Como tu contenido reside en tu dispositivo (y, opcionalmente, en tu iCloud), ejerces la mayoría de estos derechos directamente; consulta Cómo borrar tus datos. Para cualquier otra cuestión, contacta con support@talkraft.app.
Conservación de los datos
- Los datos en el dispositivo se conservan hasta que los borres o desinstales la aplicación.
- Las transcripciones del plan Gratis se archivan cuando superan los 30 días: se ocultan de tu biblioteca, pero no se borran. Tu audio se conserva y las transcripciones archivadas se restauran íntegramente si cambias a Pro.
- Los datos en iCloud se conservan hasta que los elimines desde los ajustes de tu Apple ID.
- La analítica anónima se conserva de forma agregada conforme a los plazos de conservación habituales del proveedor de analítica y no puede vincularse a ti.
Transferencias internacionales de datos
El contenido de tu aplicación no sale de tu dispositivo ni de tu región de iCloud. La analítica anónima puede ser procesada fuera del Reino Unido por nuestros proveedores de analítica con las garantías adecuadas (como el Anexo del Reino Unido a las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE). No se transfiere ningún contenido personal.
Decisiones automatizadas
Talkraft no realiza decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos o efectos significativos de modo similar (artículo 22 del RGPD del Reino Unido). Las funciones de IA son herramientas que tú inicias y que te ayudan a organizar tus propias grabaciones.
Servicios de terceros
Talkraft depende de estos terceros, cada uno regido por su propia política de privacidad:
- Apple: iCloud/CloudKit (sincronización opcional) y la App Store/StoreKit (compras). Consulta la Política de Privacidad de Apple.
- Google: Firebase para la analítica anónima de la aplicación. Consulta la Política de Privacidad de Google.
- Cloudflare: alojamiento y analítica sin cookies para este sitio web.
- Notion: solo si decides exportar a él. Consulta la Política de Privacidad de Notion.
Cómo borrar tus datos
- Datos locales: elimina la aplicación de tu dispositivo o borra los datos desde la propia aplicación.
- Datos en iCloud: elimínalos en Ajustes → tu Apple ID → iCloud en tu dispositivo.
- Integraciones de exportación: desconecta Notion (o revoca el acceso) desde la propia aplicación.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página refleja siempre la versión vigente, y los cambios importantes se indicarán en las notas de actualización de la aplicación.
Contáctanos
Filtercode LTD — support@talkraft.app.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.